La película Voces Inocentes, lanzada en 2004, estuvo muy cerca de obtener un premio Óscar, destacándose como un relevante relato sobre la niñez durante la guerra civil en El Salvador. Dirigida por Luis Mandoki y escrita por el salvadoreño Óscar Torres, esta obra fue seleccionada por México para competir en la categoría de Mejor Película de Habla No Inglesa en 2005, convirtiéndose en un referente internacional del conflicto armado salvadoreño.

Basada en hechos reales, la historia captura las vivencias de niños que se encuentran en medio del reclutamiento militar y la violencia. Según relata Óscar Torres, el guion surgió de un proceso personal de recuerdo y sanación, dado que vivió su niñez en El Salvador durante los momentos más álgidos de la contienda. Torres enfatiza que cumplir 12 años representaba una etapa de alta vulnerabilidad para los menores, quienes enfrentaban el riesgo de ser reclutados por las fuerzas armadas.

La colaboración entre Torres y Mandoki, un reconocido cineasta de dramas en Estados Unidos, fue fundamental para el desarrollo del proyecto. A pesar de que la filmación tuvo lugar en México por razones de seguridad, la película logró destacar en festivales internacionales, recibiendo premios como el Oso de Cristal en Berlín y el galardón a la Mejor Película en el Festival de Seattle. La trama sigue a Chava, un niño de 11 años, mientras lidia con la responsabilidad de cuidar a su familia en un entorno hostil, abordando así el impacto devastador del conflicto en la infancia salvadoreña.