La muestra "Leer Corea: Recorrido por libros ilustrados" abrirá sus puertas en el Centro Cultural Coreano de Buenos Aires desde el 18 de marzo hasta el 15 de mayo. Esta exposición forma parte de las celebraciones por el vigésimo aniversario de la institución y coincide con la 50ª edición de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. Los visitantes tendrán la oportunidad de explorar un centenar de libros ilustrados coreanos de renombre internacional, junto a cincuenta reproducciones de ilustraciones originales de diecisiete títulos destacados.
En esta exhibición se podrán apreciar obras que han recibido numerosos premios, incluyendo el Bologna Ragazzi y el Hans Christian Andersen. El público podrá sumergirse en una variedad de técnicas que van desde la ilustración pictórica y gráfica hasta el uso innovador del collage y la fotografía. Entre los libros más relevantes se encuentran "La pequeña hada del trueno y la pequeña hada del relámpago", el primer libro ilustrado de la autora Han Kang, ganadora del Premio Nobel en 2024, acompañado de ilustraciones de Jin Tae-ram.
Además, la muestra ofrecerá una experiencia de lectura única a través de proyecciones audiovisuales y recursos sonoros que ilustran cómo los textos, imágenes y onomatopeyas se combinan para crear narrativas visuales. Se presentarán videos que incluirán booktrailers y extractos de los libros, con el fin de transmitir la esencia y emociones de las obras. Para facilitar el acceso a editoriales locales, se dispondrán códigos QR que ofrecerán información sobre derechos editoriales, promoviendo así nuevas traducciones al español. Misuk Kim, directora del Centro Cultural Coreano, destacó que esta iniciativa no solo busca exhibir obras valiosas, sino también fomentar el intercambio entre las industrias editoriales de Corea y Argentina. La entrada será gratuita y el horario de visita será de lunes a viernes de 9 a 12:30 y de 13:30 a 17 horas en Maipú 972, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
