La editorial independiente Vaso Roto, responsable de publicar en España la obra de Anne Carson, celebró la concesión del Premio Nobel de Literatura 2026 a la escritora canadiense, a quien definió como una “poeta única”. Desde el sello afirmaron estar dando “saltos de alegría” porque consideran que la autora “se lo merecía”.
“Anne Carson es muy querida en España y tiene una legión de lectores, sobre todo de lectoras jóvenes”, señaló María Fuentes Gimeno, delegada editorial de Vaso Roto en España. La representante destacó además la relevancia de la escritora dentro de la literatura contemporánea y coincidió con la valoración de la Academia Sueca.
El jurado de la Real Academia Sueca, en Estocolmo, otorgó el premio a Carson “por su obra audaz e innovadora que, en un diálogo lúdico con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea”. La autora también recibió el Premio Princesa de Asturias de las Letras en 2020.
Fuentes Gimeno definió a Carson como “la clasicista fundamental” del presente y resaltó su capacidad para reinterpretar obras clásicas desde una perspectiva original. “Es capaz de reinterpretar las obras clásicas con una perspectiva única que no hemos tenido hasta este momento. O sea, hace dialogar a los personajes actuales con los personajes del pasado creando unos arquetipos interesantísimos”, explicó.
La delegada editorial también vinculó la presencia de una mayor cantidad de lectoras entre el público de Carson con el abordaje de cuestiones de género en su obra. Como ejemplo, mencionó “Norma Jeane Baker de Troya”, libro en el que, según señaló, la autora analiza la construcción de un arquetipo femenino completamente tóxico. Carson es la segunda escritora canadiense en recibir el Nobel de Literatura, después de Alice Munro.
