En un sorprendente descubrimiento que promete sacudir el mundo literario, el reconocido cantaor español Miguel Poveda ha anunciado el hallazgo de un poema inédito de Federico García Lorca. Este poema, que se encuentra en la parte trasera de un manuscrito titulado 'Gacela de la raíz amarga', fue adquirido por Poveda en un anticuario en Alemania. La noticia fue confirmada por la Casa Cultural Federico en Granada, donde el artista flamenco ha llevado a cabo una labor de rescate y promoción de la obra del célebre poeta granadino.
El manuscrito original, que data de 1933, fue dedicado por Lorca a Juan José Casal, mientras que otro ejemplar se destinó a Luis Cernuda. Es interesante notar que el poema inédito, que se presentará oficialmente el 27 de abril en la presentación del libro 'Las cosas del otro lado. Lo inédito en Federico García Lorca', ha sido objeto de estudio por la filóloga y experta en Lorca, Pepa Merlo. Este volumen, que se lanzará a finales de abril, no solo examina el nuevo poema, sino que también incluye partituras, libretos y otros textos que complementan la obra ya conocida del autor de 'Poeta en Nueva York'.
El poema inédito, que ha despertado un gran interés entre los estudiosos de la literatura española, incluye líneas que reflejan la profunda conexión de Lorca con el tiempo y la existencia: “Canta el reloj / cuento maquinalmente las horas / da lo mismo las siete que las doce / yo no estoy aquí / es la señal de carne que dejé al irme / para saber mi sitio al regresar.” Estas palabras evocan la esencia del estilo lírico de Lorca, conocido por su habilidad para entrelazar lo cotidiano con lo existencial.
Poveda, quien ha dedicado gran parte de su vida a la música y poesía de Lorca, relató cómo se enteró de la existencia del manuscrito en un anticuario en Alemania. Al adquirirlo, no se percató de que el reverso contenía un texto tan significativo. Fue al mostrarlo a un amigo que comenzó a notar que había algo especial en las líneas escritas en la parte posterior, lo que lo llevó a buscar la opinión de la profesora Merlo, quien finalmente confirmó la autenticidad del descubrimiento. Esta anécdota resalta no solo el valor del poema, sino también la fortuna de que haya llegado a manos de un intérprete tan apasionado.
La confirmación de Pepa Merlo, quien ha dedicado su carrera al estudio de la obra de Lorca, añade un peso considerable al hallazgo. En declaraciones a un medio nacional, Merlo enfatizó que el texto en el reverso del manuscrito había pasado desapercibido por su ubicación poco convencional. Este descubrimiento invita a la reflexión sobre la cantidad de obras y textos perdidos o subestimados que podrían estar esperando ser revelados.
La Casa Cultural Federico, que abrió sus puertas como centro cultural en octubre del año pasado, se ha convertido en un espacio clave para la difusión y estudio de la obra de Lorca. La inauguración de este centro fue iniciativa de Poveda, quien sigue comprometido con mantener viva la memoria del poeta. En este contexto, el cantaor también lanzó recientemente un documental titulado 'Enlorquecido', que explora la vida y la obra de Lorca desde una perspectiva contemporánea.
Este hallazgo no solo enriquece el legado de García Lorca, sino que también reafirma la relevancia de su obra en la actualidad. La relación entre la música y la poesía, tan intrínseca en el trabajo de Lorca, se vuelve a poner de manifiesto a través de la pasión que Poveda demuestra por el arte del poeta. En sus propias palabras, el cantaor expresó su emoción ante este descubrimiento, señalando que “se siente con los pelos de punta”, una reacción que muchos seguramente comparten al enterarse de que la voz de Lorca sigue resonando a través de nuevas revelaciones literarias.
