Un terremoto de magnitud preliminar 5,9 en la escala de Richter sacudió durante la madrugada de este domingo el este de Japón, con especial impacto en Tokio y las prefecturas cercanas. El movimiento provocó heridas a 37 personas y generó interrupciones en algunos servicios ferroviarios. La Agencia Meteorológica de Japón descartó la posibilidad de un tsunami.
La mayor cantidad de afectados se registró en Tokio, con 15 heridos. Le siguieron Saitama, con nueve; Kanagawa, con ocho; Chiba, con cuatro; e Ibaraki, con una persona herida. La mayoría sufrió lesiones al caer al suelo o golpearse contra muebles y puertas, en momentos en que muchas personas dormían y se levantaron rápidamente por el miedo y la confusión provocados por el temblor.
El sismo se produjo cerca de las 2 de la madrugada, hora local, en el sur de la prefectura de Ibaraki y a unos 68 kilómetros de profundidad. La intensidad máxima alcanzó el nivel 5 débil de la escala sísmica japonesa, que tiene siete niveles, en distintos puntos de Ibaraki, Saitama y Chiba, además de algunos distritos de Tokio. Tras el movimiento, JR East y otros operadores ferroviarios informaron afectaciones en sus servicios.
