Team Cherry ha dado a conocer un nuevo parche que se considera el último gran ajuste para Hollow Knight: Silksong antes de la llegada de la expansión gratuita Sea of Sorrow, que se espera para este año. Con esta actualización, identificada como versión 1.0.29926, el estudio busca consolidar el juego base, mientras se prepara para introducir nuevos contenidos destacados. Este parche ya está disponible para PC y se lanzará próximamente en consolas.
Una de las mejoras más significativas de esta actualización es la inclusión del idioma chino tradicional, junto con una revisión exhaustiva de la localización al alemán. Estos cambios permiten que más jugadores accedan a la narrativa y la atmósfera de Silksong a través de traducciones precisas. Team Cherry destacó el esfuerzo conjunto realizado con traductores nativos para garantizar que la esencia de la historia se mantenga intacta, al tiempo que se asegura la coherencia con el chino simplificado en aspectos clave, ampliando así el acceso al título a nuevas comunidades.
En el ámbito técnico, el parche 1.0.29926 se enfoca en corregir errores identificados por la comunidad. Entre las correcciones más destacadas se encuentra la solución de problemas donde la protagonista, Hornet, o ciertos jefes podían quedar fuera de los límites del escenario, lo que complicaba el avance en el juego. Además, se han realizado ajustes en las mecánicas de combate, como la reducción del daño por explosiones de jefes, y se han eliminado enemigos persistentes tras derrotar a ciertos jefes, optimizando así la experiencia de juego. Aunque los jugadores más experimentados esperan novedades significativas antes de la expansión, la estrategia de Team Cherry busca asegurar una experiencia de juego más fluida y sin contratiempos.
