El Ministerio de Unificación de Corea del Sur anunció que a partir de ahora se referirá a los norcoreanos que lleguen al país como "ciudadanos nacidos en Corea del Norte". Esta decisión busca reflejar mejor su estatus legal y sus derechos como ciudadanos plenos en la sociedad surcoreana.

Con esta nueva denominación, se eliminarán términos como "desertores" o "refugiados" de los documentos oficiales, según explicó el titular de la cartera, Chung Dong Young. En su lugar, se adoptará el término "bujyangmin", que tiene el significado de "nacido en Corea del Norte", en un esfuerzo por promover una percepción más positiva y menos estigmatizada de estas personas.

Los norcoreanos que logran llegar a Corea del Sur poseen un estatus jurídico particular, ya que la Constitución surcoreana considera a toda la península como una sola nación. Por lo tanto, se les reconoce como ciudadanos surcoreanos, ya sea por nacimiento o al momento de su llegada. El Ministerio ha estado promoviendo este cambio desde principios de año, instando a los medios a adoptar el nuevo término y así contribuir a una mejor integración social.