Hugo H., apodado 'El Tuli', fue identificado como uno de los confidentes más cercanos de Rubén Nemesio Oseguera Cervantes, conocido como 'El Mencho'. Su fallecimiento ocurrió durante una operación militar destinada a localizar al líder del Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG). La vigilancia intensa sobre las personas vinculadas al entorno cercano de Oseguera Cervantes fue crucial para rastrear su paradero, lo que permitió llevar a cabo un operativo de gran envergadura con la participación de fuerzas especiales y recursos aéreos.

Según declaraciones del secretario de Defensa de México, Ricardo Trevilla, la identificación de un estrecho colaborador de las parejas de 'El Mencho' fue fundamental para el desarrollo del operativo. La acción combinó esfuerzos de inteligencia militar junto con la colaboración de Estados Unidos, elementos que fueron considerados esenciales para dar con la ubicación del líder criminal. Una fuerza conjunta, compuesta por elementos del Ejército y de la Guardia Nacional, se movilizó hacia el lugar donde se encontró a Oseguera Cervantes con el objetivo de proceder a su aprehensión.

Al llegar al sitio, los militares se encontraron con disparos, lo que dio inicio a un enfrentamiento violento con el grupo armado del CJNG. Aunque 'El Mencho' logró escapar, varios de sus colaboradores fueron abatidos, con un saldo final de ocho muertos, superando el informe inicial de cuatro. Durante el intercambio de fuego, las autoridades también incautaron armamento pesado, incluyendo lanzacohetes de fabricación rusa. A pesar de que 'El Mencho' y sus acompañantes intentaron responder al ataque, la presión ejercida por las fuerzas federales evitó que pudieran utilizar su armamento, según lo indicado por fuentes oficiales.