La repatriación de Miguel Ángel Asturias a su Guatemala natal se concretará este año, un acontecimiento que promete enriquecer la identidad cultural del país. Sandino Asturias Valenzuela, politólogo y nieto del célebre escritor, hizo el anuncio en la Ciudad de Guatemala, durante la presentación de 'Retorno', una antología poética que fusiona literatura y arte visual, según lo indicado por la Editorial Piedrasanta.

Los restos de Asturias, actualmente enterrados en el cementerio Père Lachaise de París, yacen bajo una réplica de la Estela 14 de Ceibal. Para la familia del autor, la repatriación era un proceso largamente esperado. Sandino expresó que “el retorno no fue una decisión sencilla, pero este marca el comienzo de un proceso significativo”. Afirmó que la llegada de los restos permitirá una conexión más profunda con el legado cultural del Nobel.

La obra 'Retorno, estar de paso, siempre de paso' se lanzará el 20 de febrero de 2026 y reúne las creaciones de 32 artistas visuales. Este proyecto busca reinterpretar la poesía de Asturias a través de diversas expresiones artísticas. Sandino destacó que la publicación representa una “visión colectiva y profunda” del deseo de regresar del autor. La colaboración entre las fundaciones y la editorial busca fortalecer el sentido de pertenencia y construir una identidad nacional sólida a través de su legado artístico.