Joyce Carol Oates, reconocida autora estadounidense, ha desatado un nuevo debate sobre 'Cumbres borrascosas' tras el lanzamiento de la adaptación cinematográfica dirigida por Emerald Fennel. A través de su cuenta en X, Oates expresó su tristeza al notar que muchos lectores solo han captado la primera parte de esta obra monumental de Emily Brontë, dejando de lado su complejidad y el trasfondo que abarca décadas de experiencia emocional.
La escritora subrayó la distancia entre la recepción actual de los clásicos del siglo XIX y la profundidad que requieren. Afirmó que, en el contexto contemporáneo, sería complicado enseñar 'Cumbres borrascosas' salvo a estudiantes universitarios con un interés genuino en la literatura. Oates reflexionó sobre su propia educación, contrastando su experiencia con el enfoque actual en muchas instituciones educativas, donde obras complejas a menudo son desestimadas.
En relación con la película, Oates sugirió la posibilidad de una reinterpretación innovadora del texto original, donde el personaje de Heathcliff pudiera ser un hijo no reconocido de la nobleza británica, lo que ofrecería una lectura fresca y relevante. Sin embargo, criticó la adaptación de Fennel, que parece centrarse en un romance tradicional entre personajes blancos, lo que podría resultar menos provocador desde una perspectiva narrativa, a pesar de su potencial atractivo comercial.
